14 septiembre 2012

Un periodo de respiro / A break time

Seguramente alguna vez en nuestra vida hayamos necesitado un respiro.
La vida se nos antoja exigente algunas veces y por eso
lo que forma parte de nuestro dia a dia se nos antoja insuficiente también.

Un paseo por nuestras entrañas,
un paseo por lo que se esconde dentro de nosotros
puede hacernos ver la realidad de las cosas
o al menos verlas como no las habíamos visto nunca.

Sentir forma parte de esta función.

Coger los hilos por una vez 
e intentar que todo lo que nos oprime salga proyectado hacia fuera puede tener su recompensa.

Los sentimientos del alma no afloran facilmente
el descubrimiento de cada uno de ellos es fruto de trabajo y sufrimiento  personal.

-------------------------

We probably had needed a "break" in our life sometime.
Life seems exigent to us sometimes and that's why
what's part of our day by day seems not enough to us as well.

A walk through the deep of our mind,
a walk through what's hidden inside of us,
 can make us see the reality of the things or
makes us see like we've never seen before.

Feeling is part of this performance.

Take the control of the situacion once
and trying what everything make us anxious goes outside, can give us a reward.

Feelings from our soul don't come easily to us and
the discovering of every feeling is the result of our work and personal suffering.